フランスで「大谷翔平」がほぼ無名な理由。フランス人に知られる日本人、知られていない日本人
https://news.yahoo.co.jp/articles/7634cbb113e7f1629c23410a9f9cf20316aa5191

筆者が暮らすフランスでは、大谷翔平のことを知る人は多くありません。アメリカの野球界ではスター的な存在であるにもかかわらず、フランスのメディアはほとんど取り上げないのです。

フランスで広く知られている日本人アスリートと言えば、プロテニス選手の大坂なおみでしょう。
さらに、プロサッカー選手の本田圭佑、久保建英、プロボクサーの井上尚弥も知っている人が多いイメージです。
加えてボルダリングの選手なら楢崎智亜、柔道の選手なら野村忠宏といったように、スポーツの種類によって認知度に違いが出るのもフランスの特徴でしょう。

もちろん、フランスで誰もが知っている日本人と言えば『ドラゴンボール』の作者である鳥山明や、ジブリ映画監督の宮崎駿の名前が挙がります。
その理由は、彼らの作品がフランスで社会現象になるほど大々的に報じられたからです。