1: それでも動く名無し 警備員[Lv.9] 2024/10/14(月) 14:16:14.51 ID:Y4zeEJE7M
それは11日放送の、夕方のニュース帯番組『Live News イット！』で、愛子さまの佐賀城本丸歴史館ご視察を伝えた際のこと。
「字幕で、本来『愛子さまが視察されている』と表示すべきところを、『愛子さまが刺殺されている』と字幕を出してしまったんです。
しかも、このミスに最初に気がついたのは、局内の関係者ではなく視聴者だったという。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ad8f351cf5c4211ea744b7798ab0a7572b9f52ae
「字幕で、本来『愛子さまが視察されている』と表示すべきところを、『愛子さまが刺殺されている』と字幕を出してしまったんです。
しかも、このミスに最初に気がついたのは、局内の関係者ではなく視聴者だったという。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ad8f351cf5c4211ea744b7798ab0a7572b9f52ae
2: それでも動く名無し 警備員[Lv.22] 2024/10/14(月) 14:16:52.37 ID:osHx7f6H0
大事件やん
4: それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽] 2024/10/14(月) 14:17:20.16 ID:kSYy5Ouur
草
5: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽] 2024/10/14(月) 14:18:49.14 ID:G5ERZAzy0
視察ね、
草
草
6: それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽] 2024/10/14(月) 14:19:04.29 ID:umP/nkHb0
盗塁失敗なされただけやろ
9: それでも動く名無し 警備員[Lv.17][苗] 2024/10/14(月) 14:19:37.55 ID:Z4j0ftYo0
はい不敬罪
10: それでも動く名無し 警備員[Lv.7][苗] 2024/10/14(月) 14:19:39.66 ID:YMKh05450
誤字とか普通にありそうどけどそんなにないものなのか
12: それでも動く名無し 警備員[Lv.15][苗] 2024/10/14(月) 14:19:56.18 ID:TjqBqsSM0
「されている」がどっちとも取れるのは
やっぱ日本語はまだまだ不完全だなと思う
やっぱ日本語はまだまだ不完全だなと思う
13: それでも動く名無し 警備員[Lv.105][SSR武][SSR防][臭] 2024/10/14(月) 14:20:14.07 ID:quQSHjLw0
草
アウトだろ
アウトだろ
17: それでも動く名無し 警備員[Lv.19] 2024/10/14(月) 14:21:12.09 ID:Y26pA8EB0
時代が時代なら切腹なってそう
18: それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新芽] 2024/10/14(月) 14:21:22.13 ID:hA0sUMuYd
愛子様がファーストで、内野ゴロの送球キャッチした時は何て書けばええねん
22: それでも動く名無し 警備員[Lv.31] 2024/10/14(月) 14:21:42.81 ID:s6jPKUhU0
尊敬語なら愛子様が刺してる側やな
29: それでも動く名無し 警備員[Lv.18] 2024/10/14(月) 14:23:54.98 ID:um4fPCMS0
世が世ならガチ切腹やろ
31: それでも動く名無し 警備員[Lv.10] 2024/10/14(月) 14:24:38.61 ID:SJ5a90Uj0
愛子｢何か…しましたかしら？｣
33: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/10/14(月) 14:26:06.45 ID:Pd0+ICVa0
>>31
つよい
つよい
35: それでも動く名無し 警備員[Lv.20] 2024/10/14(月) 14:26:57.20 ID:a+NA9yKZM
すぐに傷が再生しそう
36: それでも動く名無し 警備員[Lv.4] 2024/10/14(月) 14:27:14.60 ID:1LUtM5nE0
フジテレビ「なんG盛り上がるやろなぁ」
39: それでも動く名無し 警備員[Lv.19] 2024/10/14(月) 14:28:07.38 ID:QJ02ykiO0
なんで愛子様が超人のイメージの奴多いねん
44: それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/10/14(月) 14:29:35.16 ID:Z8G3y0aEH
日本語ってむずかしいな
47: それでも動く名無し 警備員[Lv.25] 2024/10/14(月) 14:29:53.57 ID:vnvgYnPa0
本当に誤字で出したのか？🤔
48: それでも動く名無し 警備員[Lv.27] 2024/10/14(月) 14:29:59.64 ID:07YirnwJ0
実況すな
51: それでも動く名無し 警備員[Lv.16] 2024/10/14(月) 14:30:36.21 ID:ybqpj6Ko0
されてるのかあそばされてるのかで全然違うやろ
52: それでも動く名無し 警備員[Lv.25] 2024/10/14(月) 14:30:59.36 ID:MmDqw/y20
「刺殺された」のか「刺殺した」のか方向性が定められない
54: それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/10/14(月) 14:31:41.02 ID:Z8G3y0aEH
「されている」するの尊敬語
「されている」するの受け身
「されている」するの受け身
56: それでも動く名無し 警備員[Lv.10] 2024/10/14(月) 14:34:12.82 ID:SWh4We1Or
草
58: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽告] 2024/10/14(月) 14:34:58.33 ID:EKngmN0va
ひでぇ
59: それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽] 2024/10/14(月) 14:35:00.31 ID:FO1mG0qB0
まあわざとやろ
67: それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽] 2024/10/14(月) 14:37:20.67 ID:UgqNtvCM0
流石フジテレビ
ブレんな
ブレんな
69: それでも動く名無し 警備員[Lv.4] 2024/10/14(月) 14:38:44.55 ID:Fe34zEou0
絶対わざとやろ
72: それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/10/14(月) 14:39:46.57 ID:ioFvtlo30
>>69
わざとちゃうと思う
これリアルタイムでタイピングしてるんやで
ドキュメントで見た事ある
報道番組も担当してる人だと普通に変換ミスもありえると思う
わざとちゃうと思う
これリアルタイムでタイピングしてるんやで
ドキュメントで見た事ある
報道番組も担当してる人だと普通に変換ミスもありえると思う
77: それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新] 2024/10/14(月) 14:41:15.21 ID:GVTVJeM50
進行形で草
85: それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽] 2024/10/14(月) 14:47:06.30 ID:6bH6fmwH0
自動翻訳でもしてたんか
93: それでも動く名無し 警備員[Lv.37][SSR武][SR防][苗] 2024/10/14(月) 14:54:18.19 ID:C+IMUQ9QM
大逆罪起こってて草も生えない
99: それでも動く名無し 警備員[Lv.8][芽] 2024/10/14(月) 14:57:32.67 ID:bRrQMsVSM
こういうのってなんかボタン少ないキーボードで打ってるんやろ？
1001: まとめ太郎！ 2024/04/17(J) 03:34:11.45 ID:MATOMETAROU
この記事へのコメント