1: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:11:23.12 ID:kxzt07ud0
no title

2: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:11:42.68 ID:TBARfvhKa

3: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:11:50.82 ID:+T98sqrDd
なんか色々違う

スポンサードリンク
5: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:12:32.41 ID:2C0C0IFPa
別に間違ってはない

24: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:15:22.91 ID:uLllElce0
>>5
PANは違うやろ…

6: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:12:54.79 ID:Y0QzzAbu0
餡は日本固有やからしゃあない

7: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:12:58.03 ID:8SA95pH5p
菓子パンメーカーじゃなくてバローやんけ

8: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:12:58.68 ID:hDMn4ErI0
SUKIYAKI KARAOKE ANPANや

9: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:12:59.72 ID:r22AgL3R0
かわいい

11: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:13:34.38 ID:MmLgAMYhd
これは小卒

12: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:03.27 ID:Az3sAfCgd
Anko bread

13: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:09.28 ID:fcfxtbDK0
それ別に英語がわからないわけじゃないだろ

15: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:20.68 ID:BviTGY4Z0
外国人にも分かりやすいローマ字表記

16: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:22.30 ID:23WRK28t0
breadやろ

17: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:22.40 ID:zgKA4hzca
アンがan←わかる
パンがPAN←えぇ…

19: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:31.90 ID:9EeazQqm0
せめてBread使えや

21: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:14:49.28 ID:5PN1Sd390
英語やなくローマ字やろ

22: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:15:01.00 ID:ZOePsO520
アンパンっていう商品名なだけやろ

27: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:15:37.17 ID:ZIUGX6kcd
スペース入れた理由もわからん

31: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:16:17.79 ID:JHATu3PV0

32: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:16:19.62 ID:jJ/x6OZs0
これは外国人にちゃんと配慮してるよ
ある外国人が日本人の先輩に「あんぱん買ってきて」って言われて、
「あんぱんってなに」ってなってもすぐわかるだろ

40: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:25.60 ID:LkBtMrpI0
>>32
これよな
国内なら訳す必要ない

41: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:36.39 ID:fcfxtbDK0
>>32
ただ単にひらがなカタカナ読めないやつ向けのローマ字表記だろうしな

69: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:20:03.07 ID:pt/Ywdbt0
>>32
だったらANPANでええやろ

35: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:16:38.73 ID:DsuTRwmj0
大学の食堂
「ライス RAISU」

37: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:01.90 ID:V2XMxfbd0
普通に商品名

38: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:09.38 ID:KRWVN8/ta
PAN(迫真)

42: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:17:48.25 ID:DkBWVodU0
割りと好き

45: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:18:13.30 ID:ZOePsO520
こしあんなのかつぶあんなのかそれが重要だ
つぶならしね

48: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:18:29.52 ID:8M0GSvdE0
で、英語でなんて言うんや

51: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:18:41.49 ID:5SGIUJK2a
Ang Pang

55: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:18:55.90 ID:7yvYn8lga
合ってるぞ
no title

59: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:19:27.03 ID:rFk4CjPJ0
>>55
サンダーやなせたかし

62: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:19:29.89 ID:XfUwIOgRx
Google翻訳だとanpanやな

68: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:20:00.16 ID:l5MRH20dd
あんぱんっていう食べ物だから合ってるやろ
スペースを入れたのが間違い

130: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:26:21.90 ID:nMqNBkUU0
あんパン食いたくなってきた

152: 風吹けば名無し 2019/10/15(火) 08:28:55.42 ID:sLsyIuEoM
実際あんこって英訳したらどうなるんや
ビーンズペーストとか?



1001:風吹けば名無し:2012/3/34(J) 20:05:33.04 ID:matome-tarou