images(83)

1: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:49:32.97 ID:q+Csr9lJp
相撲の外国人力士は揃い揃ってペラペラなのに
2: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:49:57.24 ID:e59pHKub0
キャラ作りや

3: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:50:49.08 ID:5tHRUUCj0
メッセンジャー10年経ったか?

スポンサードリンク

4: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:51:09.75 ID:XEhXGiMvp
話せるんじゃねーか?
誤解を生まないように母国語で話してるだけで

5: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:51:10.68 ID:9ejhXY9ja
適当な日本語で心象悪くしないためや
メッセとか普通に日本語でラーメン頼んでるやろ多分

6: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:51:15.33 ID:PqJgTEyz0
アグネス・チャンなんて未だに片言だしね

7: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:51:24.44 ID:QA/XC8sCd
ラミレスは喋れるぞ キャンプ中にペラペラ喋ってたけどファンの視線に気付いたらいきなり英語で喋りだした

9: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:51:41.72 ID:XLENt5T00
通訳を食わせるためや

55: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:04:02.21 ID:edD9CMG70
>>9
いいやつだな

10: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:51:50.71 ID:Pi0oofkd0
メッセは子供は日本語ペラペラらしいな
聞くだけなら普通に伝わりそう

12: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:52:55.22 ID:SaUy8z72K
ラミレスはカタコトやけどペラペラだぞ
新聞もある程度読めるしそう思ってんのはにわかだけや

14: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:53:26.67 ID:CGaU0EZsp
バティスタはどうなんやろ

22: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:55:41.59 ID:eF2QJgAI0
>>14
かなり喋っとるで

15: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:53:28.76 ID:VPO+cWMud
ヒロインも通訳なしで聞き取ってから英語で喋っとるしな

17: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:54:06.87 ID:4uGY0E/40
覚える必要ないからやろ

20: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:55:33.74 ID:WdoEWBJI0
ヒロインで変に日本語使って放送事故レベルになるよりかは通訳介した方がええやん

21: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:55:36.77 ID:dYZmnkx2p
デムーロアンドルメールとかいう一部の日本人騎手より日本語の上手な外人

24: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:56:16.25 ID:RGNFknDk0
デムーロは安心して聞けるけど
ルメールはハラハラする

25: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:56:42.10 ID:CrWGDefX0
ラミレス頭良さそうだもんな
ここまで日本の野球に真剣に向き合った外国人なんて他におらんのとちゃうか

26: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:56:53.63 ID:f6lh/o/a0
マートンはまぁまぁ喋れたな

30: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:57:48.63 ID:4bTg2jr+d
カタコトの方が愛嬌あってええやん
「ソウデスネ~」とか

31: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:57:51.83 ID:KYe5GFlv0
メッセ川藤と会話してたぞ

35: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:58:44.68 ID:gha7voAI0
ラミレスは喋れないふりしてる

38: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 05:59:22.59 ID:spvta72ed
ラミレスは話せるやろ

43: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:01:18.53 ID:6ZDuhsuV0
テレビに出る一般外国人とか日本語うますぎやろ
どこで勉強してんのよ

45: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:02:09.11 ID:NYoGeb9m0
イチローとか他のメジャーリーガーは英語話せるんか?
日常生活は話せてもインタビュー受けるくらいの言葉は難しないか?

56: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:05:30.70 ID:VPO+cWMud
>>45
イチロー松井はペラペラやったとかなんとか
アメリカ旅行組はほとんど通訳頼りで終わりやったやろうね
新庄はコミュ力お化けやったみたいやけど

60: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:07:15.60 ID:rQgt/wi10
>>45
イチロー松井は普通に話せるけど
インタビューとか公的な発言は微妙なニュアンスのために通訳に任せたらしい

54: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:03:59.50 ID:KrywGw/t0
逆に日本人外国プレイヤーの語学力の低さはなんやねんあれ

62: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:07:28.06 ID:lOSUiVjr0
>>54
川島は色んな国の言葉喋れてたようはな

57: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:06:08.18 ID:KiPO90fOa
ワイは日本語ぺらぺらやしワイのが上やな

73: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:12:06.34 ID:6LxR5wZH0
岩村、城島は結構できてたみたいに言われてるな

77: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:13:15.47 ID:mjLu/Hby0
エルドレッドのヒーローインタビューで通訳が翻訳する前に答えるのすこ

79: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:14:33.38 ID:uKn5vJCla
>>77
メッセもそれやな

85: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:16:55.89 ID:xdmdwnYg0
ラーメン用語はバッチリやぞ

113: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:39:04.22 ID:QpBFWlmPa
岩田もJRA来て長いんやからそろそろ覚えろ

130: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:48:11.34 ID:BEfFzKJ30
星野仙一が英語ペラペラだったのを知った時は衝撃やったわ

132: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:50:18.67 ID:NvuCT/e70
>>130
ほんま?
見るからに喋れなさそうなのに笑

136: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:52:14.02 ID:BEfFzKJ30

139: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:52:46.81 ID:v0rtxgcd0
>>132
マギーのインタビューで書いてあるぞ
ジョーンズとマギーに
お前らの言ってることはわかってるからな(笑)
と英語で話したって

143: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:53:56.18 ID:7xLuui5RM
>>139
かっこE

134: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 06:51:24.85 ID:KDqhFtqY0
メッセは喋るのはきつくても聞き取るのは結構分かってそう

194: 風吹けば名無し 2018/05/29(火) 07:06:37.70 ID:qfCxma4k0
川崎は適当な事しゃべってると思ってたらインタビュー聞いたらそれなりに出来てた



1001:風吹けば名無し:2012/3/34(J) 20:05:33.04 ID:matome-tarou