image


1: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)07:53:22 ID:Sp0
果たして、この動画は海外の人に理解されるのだろうか? 日本人の私でさえも、動画の目的を
理解するのは難しいような気がしなくもないが……。とにかく、日本在住で日本語堪能な
アメリカ人に動画の感想を尋ねたところ、次のような4つのツッコミが返ってきた。

ツッコミその1
「まず、松居一代は日本で有名と言っても、海外で全然知られていないから、『誰?』って感じ。
それからいきなり、『夫が私の親友と不倫した』と言われても、あの、気の毒ですが……
私と関係ないので、そんなこと言われてもって感じになる」

ツッコミその2
「そのあと『私の夫は糖尿病になってカツラかぶっているので、セックスができない』と言われても、
いや、それでもセックスできるよ!って思っちゃう」

ツッコミその3
「彼女は、『あなたはもちろんご存知でしょうが、100mgのバイアグラはとっても効きます』って
言ってるけど、いや、すみません。そこまで何ミリが効くとか知らないから」

ツッコミ4
「そして一番『えっ!?』と思うのは、ビデオの5分30秒あたりの『Japan is a wonderful country.
Please, please come to Japan.』(日本は素敵な国です。お願い、お願い日本に来て下さい)だね。
こんなビデオを見て、『そうだ! 日本に行こう!』という気持ちになる人は1人もいないと思うけど……」

2: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)07:54:32 ID:Dxa

3: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)07:54:46 ID:pUe
本当に正論敷かなくて草

スポンサードリンク
6: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)07:56:07 ID:2eB
そもそも日本でもどういう反応が欲しかったか不明だしセーフ

7: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)07:56:49 ID:YL7
糖質に正論言っても無駄だぞ

9: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)07:57:41 ID:wYq
そらそうよ 病んでるんだからな

10: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)07:57:58 ID:eLV
ド正論で草しか生えない

13: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)08:03:05 ID:TR2
こういうのって親しい知人とかが止めてあげないの?

14: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)08:04:01 ID:2eB
>>13
病む前からとっくにイカれたババァだったやつに親しいやつなんておらんやろ

15: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)08:04:23 ID:a1K
>>13
一番の味方のはずの前夫との息子も匙投げて船越さんサイドへ加勢したぐらいだからお察し

18: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)08:06:48 ID:sJ7
自己愛定期か。
アメリカンはプライベート突っ込まないからな。

20: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)08:09:34 ID:gFf
連日の松居一代報道をほんまにやめてほしいわ
公共の電波で報道の時間にやることやないやろ...

21: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)08:10:54 ID:EVX
>>20
平和なんやなって……

22: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)08:12:00 ID:HyQ
>>20
ヤフゴミ等で「興味ない」ってコメントが多いわりに閲覧数とコメント数一位だから仕方ない

23: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)08:12:32 ID:wuq
>>22
これほんと草
結局興味あるんだよな

25: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)08:13:42 ID:ibx
>>22
くだらねぇなぁ!って言いながらそこらへんの人より詳しい映像作品とかのアンチみたいやな

26: 名無しさん@おーぷん 2017/07/22(土)08:13:50 ID:vqt
テレビで動画流れるたびテレビ消してる



1001:風吹けば名無し:2012/3/34(J) 20:05:33.04 ID:matome-tarou