1_1


1:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:50:23.53 ID:V+mJxpzQ



たとえばリンゴの英単語はアップルって習うだろ?
でも本場だとアポォとかって聞こえるわけだ、そのギャップのせいでアタマがおかしくなる

最初からリンゴはアポォと習わせたら日本人も英語話せるようになるよ





2:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:50:58.28 ID:nucPCH4K



なお、カタカナが溢れているため間に合わん模様





5:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:52:49.65 ID:V+mJxpzQ



なんかこう本場の発音風に言っちゃうと笑われる風潮あるだろ
アレなくせばいいんだよ





6:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:52:49.99 ID:y4QQkaST



ちゃんとした発音試みようとすると笑うのやめーやって思うわ





14:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:55:16.44 ID:1E2AqZ7h



>>6

国民性やね





20:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:56:58.48 ID:GEIpmiwx



>>6
× 正しく発音しようとすると笑われる
○ 笑われるのが怖くて正しく発音しようとしない





108:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:11:36.41 ID:IxOFbUw7



>>6
なお、正しくない模様





7:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:53:00.38 ID:FqkJINFC



元々学校じゃ英会話を教えてない
英文法を教えてるだけだから





110:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:12:01.83 ID:qJJkj91x



>>7で言っとる通り日本の英語教育は英文法の勉強やから無視されとる





9:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:53:59.76 ID:+tul9RLy



カタカナが戦犯ってのは一理ある





http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1385200223
スポンサードリンク
11:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:54:50.42 ID:XlaEuBby



真面目に発音すると笑われる風潮





12:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:55:01.21 ID:PlXNQwkj



ヘボンが悪い
無能





15:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:55:35.85 ID:qJJkj91x



>>12
母音数も子音数も少ないからしゃーない





17:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:56:29.65 ID:SEk8/Z7W



やっぱ日本人って糞だわ





18:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:56:48.20 ID:Juc+U1FB



日本は取り込んで自分のものにするのは上手いんやけどな





19:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:56:48.89 ID:KtjpxEZU



どうでもいい事で外来語使うくせに何でも感でも翻訳、吹き替えしすぎ





21:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:57:35.45 ID:s7NkUI0e



いや戦犯は文法だろ
日本の場合は「私はあなたを愛してます」だけど
英語はI LOVE YOUで「私は愛してますあなたを」になるじゃん
中国語はウォーアイニーで英語と文法おんなじだし

日本式の文法って日本と韓国ぐらいなんじゃないの?





25:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:58:21.68 ID:+tul9RLy



>>21
アラビア語も似てる





37:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:00:16.03 ID:EOgDNwLY



>>21
世界言語を総合するとSVO型よりSOV型の方が多いらしい
まあ力のある言語はほぼSVO型やからあれやけど





23:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:58:10.20 ID:p1HPVdi0



ちっちゃい頃アメリカに住んでたけど
発音以外はほとんど忘れちゃった





24:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:58:12.67 ID:N4q7zQjm



日本語で事足りるから





26:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:58:35.25 ID:nArVvm5/



日本なまりの英語でも意外といけるから大丈夫大丈夫





29:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:59:14.74 ID:pYfkXR0I



> 最初からリンゴはアポォ

そもそもアポォとも違う訳だが、そういう突っ込みは無し?





32:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 18:59:56.89 ID:6zV3iDjU



戦後アメリカに植民地にされて母国語を捨てる機会があればよかったのに





42:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:01:31.23 ID:+tul9RLy



>>32
ワープロの日本語版の製造が危ぶまれた時は危なかったらしい





48:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:02:04.60 ID:qJJkj91x



>>42
ローマ字化運動やね





34:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:00:02.74 ID:UIy/vXku



発音や文法(文法はある程度できないと困るが)なんかより何を言ってるかのほうが大事だって弟が言ってた





39:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:00:41.41 ID:fI0y5daE



英語話せるって言われてるインドもドイツもシンガポールも
一部のエリート除けばクソなまってる英語話してるし別に問題ないわ





40:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:01:00.45 ID:y4QQkaST



でもまあ正直単語思覚えるのが一番苦痛やな





44:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:01:37.90 ID:iB/QJKz5



発声がなんか違う
なんか納豆食った後みたい





47:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:02:02.85 ID:PHPObY6S



別に発音とアクセントは問題じゃないだろ





49:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:02:07.90 ID:1XSGpaMQ



通じればええねん
仕事でも困らん





52:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:02:25.05 ID:u93VnmhJ



母音とか子音とかローマ字とかが邪魔なんだよな





53:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:02:38.82 ID:XRiqAxuD



>>1
あいつらがアップルって言えばいいんだよ
いちいちつなげすぎてうぜえ
本人同士も何言ってんだか実際わかってねえんじゃねえか?
「ゲラウ」じゃねーよ「ラ」の音はどこから来たんだよ





58:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:03:48.77 ID:qJJkj91x



>>53
「た」を発音したあと少し舌を後ろにさげて発音してみ
「ら」に近くなるから





71:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:06:24.59 ID:XRiqAxuD



>>58
なるほど0.7理ある
だがなぜ「た」を発音しないのか、「ゲ(ッ)タウ」などならわかるが
そしてoutのtはどこに行ったのか
そもそも「ou」でなぜ「アウ」になるのか
以上0.1理ずつない





54:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:02:41.73 ID:zlWsB02b



敗戦のときに公用語を英語にしときゃ良かったんや





60:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:04:38.03 ID:j97M9DZi



>>54
一理ある 第二言語を英語にしておけばよかった





57:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:03:28.45 ID:SzwgS5n6



外国人が日本語使って、どうぞ





62:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:04:43.10 ID:lyi8MQGm



読み書きに重点おいて教えて会話はおまけ程度しか教えないんだからできるわけない





64:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:04:51.97 ID:GUWUMhw/



普段から話す必要性がない人が大半やからしゃーない





70:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:05:48.48 ID:lxCjkPZI



英語を流暢に喋れろうとする奴を笑い
残業80時間で苦しんでる人間を「私は100時間やっている。甘えるな」と突き落とす国
足を引っ張りあう田舎もん根性で出来た国だわ





83:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:08:14.80 ID:PJgLAF9w



>>70
生まれてこの方英語流暢に話すやつを馬鹿にするコミュニティに属したこと無い
でも喋れねえわ





72:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:06:30.42 ID:OJMsmimm



右に倣えだからな
例え優れていようがそれが周りと違う事なら笑われる





74:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:06:41.53 ID:kH7Oeay8



発音以前に文法がさっと組み立てられんわ





78:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:07:41.11 ID:+tul9RLy



>>74
ぶっちゃけ文法とかいい加減でもなんとかなる
実際日本人の英文法の水準は高い





80:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:07:56.61 ID:Q5fsPfoe



Apple → 林檎

みたいならええんやけど

Communication → コミュニケーション

みたいのはどうかと思う





93:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:09:21.65 ID:+tul9RLy



>>80
無理に和訳するより開き直ってそのまま新しい概念として受け入れるのは日本人のいいところ





85:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:08:31.98 ID:aFaCiS8b



日本の英語教育は実用性より文法とかの完璧さを第一に考えてるからしゃーない





91:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:09:05.32 ID:fI0y5daE



日本人が英語話せるようになったら英語教育産業が困るだろっ!!!!!





101:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:10:26.13 ID:2909oKZH



英語を覚える時に日本語で記憶しないこと
これが上達への早道





124:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:16:26.69 ID:1xUnBIXf



間違えることに抵抗がありすぎ





132:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:18:43.82 ID:Q5fsPfoe



>>124
日本人は傷付くのを恐れるのもイカンな





165:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:27:43.59 ID:gYvvtfG1



とりあえず外来語のカタカナ表記をちゃんとしたのに統一しよう





170:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:28:44.39 ID:Zhcxvm5Q



そもそもあんまり英語話せても使うとこ無いからやない?
海外は孤立した島国なんかほとんどないし





180:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:30:40.17 ID:1XSGpaMQ



中国人は英語上手いよなぁ





181:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:31:14.41 ID:T/f3GaKs



>>180
母音やろなぁ





184:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:31:28.40 ID:qJJkj91x



>>180
中国人は母語の子音数も母音数も多い上に文構造同じやからな





186:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:31:36.90 ID:TtfT3Ef5



日本の学校が教えてるのは翻訳技術





191:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:32:26.12 ID:Q5fsPfoe



>>186
英語力=翻訳力
と勘違いしてる奴は多いよな





195:風吹けば名無し:2013/11/23(土) 19:33:04.19 ID:GXxpdUqJ



大戦犯カタカナ
日本語が有能すぎるせいだね







1001:風吹けば名無し:2012/3/34(J) 20:05:33.04 ID:matome-tarou